[樂高 漫畫] Russian–Manchu border conflicts 雅克薩戰役

The Russian-Manchu border conflicts (1652-1689) were a series of intermittent skirmishes between the Manchus and the Cossacks in which the Cossacks tried and failed to gain the land north of the Amur River.

The hostilities culminated in the Manchu siege of the Cossack fort of Albazin (1686) and resulted in the Treaty of Nerchinsk, concluded between the Russia and the Qing Empire in 1689.

雅克薩戰役是中俄之間的一場戰爭。在清朝初年，俄國向西伯利亞擴張，並進軍黑龍江流域，幾次被清軍擊敗，但由於東北人煙稀少，一旦清軍回撤，俄人又捲土重來，在黑龍江流域建造尼布楚城（現俄羅斯聯邦涅爾琴斯克）和雅克薩城（現俄羅斯聯邦阿爾巴津）。

康熙時俄國人還在不斷侵擾黑龍江流域，並煽動當地酋長索倫叛附，康熙震怒。幾次交涉未果後，康熙於1685年派遣黑龍江將軍薩布素率領15000士兵圍攻雅克薩，焚毀木城，俄軍40多人投降，不願回國，被編為康熙俄裔近衛軍。

清軍回防後，俄軍重回，又重建土城。1686年夏，薩布素率領清軍重新攻打雅克薩，久圍不下。時彼得大帝派特使在尼布楚和中國議和，清軍增兵20000。俄國當時正和瑞典爭奪芬蘭，無暇東顧。最後達成和議，簽定中俄《尼布楚條約》，俄軍撤出雅克薩，毀掉雅克薩城，劃定中俄邊界。

Cossacks (Russian: Казаки́, Kazaki; Ukrainian: Козаки́, Kozaky; Polish: Kozacy) were originally members of military communities in Ukraine and southern Russia.[1] Their origins are a subject of scholarly dispute.

Towards the end of the 15th century, Zaporozhian Cossacks had established a Cossack host in the "wild field" of Ukraine around the Dnieper River.

In the 16th century, the Don Cossacks established another cossack host in the Don River basin. Other Cossack hosts were established later in the Southern Urals, Siberia and Caucasus.

哥薩克（烏克蘭語：Козаки；俄文：Каза́ки́）是一群生活在東歐大草原（烏克蘭、俄羅斯南部）的游牧社群。在歷史上以驍勇善戰和精湛的騎術著稱，並且是支撐俄羅斯帝國於17世紀往東擴張的主要力量。移居到中國的部分哥薩克被稱為阿爾巴津人。

13世紀開始，一些斯拉夫人為了逃避蒙古帝國中欽察汗國的統治而流落到俄羅斯南部地區，包括頓河流域、第聶伯河下游和伏爾加河流域。15、16世紀時，一些城市貧民與不願成為農奴的俄羅斯、烏克蘭農民遷徙到由於欽察汗國被推翻之後的俄南地區。

這些人被稱為「哥薩克」，即突厥語中的「自由人」。哥薩克人在俄南建立了一些地方政權。東歐因為平原多，山地少，因此哥薩克族群多數以河流命名，如「頓河哥薩克」，「烏拉爾河哥薩克」等。

The Treaty of Nerchinsk (1689) (Russian: Нерчинский договор, Chinese: 尼布楚條約, Pinyin: Níbùchǔ tiáoyuē) was the first treaty between Russia and China. The Russians gave up the area north of the Amur River and east of the mouth of the Argun River but kept the area between the Argun River and Lake Baikal. For background see Russo-Chinese Relations.

《尼布楚條約》是中國和俄國之間簽定的第一份邊界條約。

從16世紀後期沙皇伊凡雷帝時開始，俄國開始對西伯利亞和遠東的殖民過程。1636年俄國人到達鄂霍次克海，征服了西伯利亞全境。這個地區成為了俄國人的殖民地。

當俄國的勢力接近中國時便發生了軍事衝突。1652年（順治九年）俄國人東入黑龍江，「駐防寧古塔（今黑龍江省海林縣）章京海色率所部擊之，戰於烏扎拉村」。這是中俄之間第一場戰鬥。1657年沙俄派正規軍在尼布楚河與石勒喀河合流處建立了雅克薩城與尼布楚城。

之後中俄之間發生多次外交和軍事上的衝突。1685年康熙帝於平定三藩之亂後派將軍彭春於5月22日從璦琿起兵五千人，5月25日攻入雅克薩。之後清軍撤軍而俄軍捲土重來。1686年清軍再攻雅克薩並圍城。1689年9月7日（康熙二十八年七月二十四日）《尼布楚條約》正式簽字。

Lego comics 樂高漫畫黨

Lego Wuxia 武出樂高的驚魂頁